Google has released an updated Hangouts expansion for Chrome on desktop, which brings a totally upgraded interface that mirrors the look of the portable ...